“万事开头难”用英语咋说?thank you

whkevin 1年前 已收到7个回答 举报
赞

天霆 春芽

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

Everything doesn't start easily.

1年前

2

tian685 幼苗

共回答了67个问题 举报

Taking the first step proverbially costs the most.

1年前

1

ZKBKB 幼苗

共回答了44个问题 举报

All things are difficult before they are easy.

1年前

1

王老四 幼苗

共回答了503个问题 举报

The first step is the hardest.
万事开头难。

1年前

0

olinag 幼苗

共回答了5个问题 举报

Everything are started with hardship.

1年前

0

honglinmm 幼苗

共回答了4个问题 举报

The first step is the hardest.

1年前

0

slp99205 幼苗

共回答了12个问题 举报

It is the first step that is troublesome.
It is the first step that costs.
其实有很多，只要表达得清楚就可以。不过我几个美国朋友觉得这两个版本比较通用。后面那个口语一些。take your pick.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.352 s. - webmaster@yulucn.com