Try really hard not to say this

Try really hard not to say this
千万别说这句话
Try not to do试着不做某事, really hard有“千万”的意思吗?那really hard not to say this is bed.这个句型可以吗?
请教高手谢谢
谢谢
ning0875 1年前 已收到2个回答 举报

clybb1006 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

不行.
这后面那句话是中文式翻译.
try really hard的意思是真的很努力尝试
前一句的原意是真的很努力尝试不要说这个
延伸意是千万不要说这个.
really hard是真的很努力.
后面那句话的语序有严重的问题,欢迎追问

1年前

8

清馨心雨 幼苗

共回答了1个问题 举报

gth

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com