英语翻译One day when women's dresses were on sale at the Far Eas
英语翻译
One day when women's dresses were on sale at the Far East Department Store,a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece.But he soon found himself being battered by frantic women.He stood it as long as he could;then,with head lowered and arms flailing,he pushed his way through the crowd."You there!"challenged a thrill voice."Can't you act like a gentleman?""Listen,"he said,"I have been acting like a gentleman for an hour .From now on,I am acting like a lady."
One day when women's dresses were on sale at the Far East Department Store,a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece.But he soon found himself being battered by frantic women.He stood it as long as he could;then,with head lowered and arms flailing,he pushed his way through the crowd."You there!"challenged a thrill voice."Can't you act like a gentleman?""Listen,"he said,"I have been acting like a gentleman for an hour .From now on,I am acting like a lady."
赞 共回答了16个问题采纳率：100% 举报
远东商场降价销售女装那天,一位绅士的中年男人打算去给他的妻子买条裙子.
但是很快他就发现自己被不停的被一群疯狂的女人挤来挤去.
他努力地克制自己站在那里,然后,他低下头,挥舞着手臂,往人群中冲进去.
“你!”一个颤抖的声音质疑道,“你就不能表现得像个绅士吗?”
“听着,”中年男人答道,“我已经表现得像一个绅士整整一小时了.从现在开始,我将要表现得像一个女人.”
自己翻得
LZ将就着看吧
我不敢说每个词都很精确
不过句意肯定是对的
但是很快他就发现自己被不停的被一群疯狂的女人挤来挤去.
他努力地克制自己站在那里,然后,他低下头,挥舞着手臂,往人群中冲进去.
“你!”一个颤抖的声音质疑道,“你就不能表现得像个绅士吗?”
“听着,”中年男人答道,“我已经表现得像一个绅士整整一小时了.从现在开始,我将要表现得像一个女人.”
自己翻得
LZ将就着看吧
我不敢说每个词都很精确
不过句意肯定是对的
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前4个回答