shadowcherry
春芽
共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报
1、形容词作定语的前置和后置问题
* 一个或几个并列的形容词作定语要放在被修饰词的前面,如:
some famous artisans 一些有名的工匠
* 一个或几个并列的形容词修饰somebody、nothing、anyone 等一类不定代词或者 what、who、which 等疑问代词时,要用后置定语,如:
someone famous 某个著名的人
* 形容词短语作定语,要放在被修饰名词后面,如:
artisans famous in their day 当时有名的工匠
a boy five years old 一个五岁的男孩
a ballplayer taller than him 一个比他高的球员
本题中的 famous in their day but long since forgotten 就是两个并列的形容词短语,其结构为“形容词famous + 介词短语in their day + 连词but + 形容词long + 介词短语since forgotten”,意思是“当时著名但早已被忘却的工匠”.
2、参考译文
这次展览中贵重的弦乐器全部都超过300年的历史,它们是由那个时代著名的但早已被忘却的工匠们手工精心制作的.
1年前
1