翻译一首英文诗：You Have Wings,要求有点美感,最好押韵,万分感谢
翻译一首英文诗：You Have Wings,要求有点美感,最好押韵,万分感谢
好像是Jalal ad-Din Muhammad Rumi写的
原诗：
You were born with potential
You were born with goodness and trust
You were born with ideals and dreams
You were born with greatness
You were born with wings
You are not meant for crawling, so don't
You have wings
Learn to use them and fly!
翻译的越好听,越华丽,越押韵越好,50分悬赏,快来抢哦
好像是Jalal ad-Din Muhammad Rumi写的
原诗：
You were born with potential
You were born with goodness and trust
You were born with ideals and dreams
You were born with greatness
You were born with wings
You are not meant for crawling, so don't
You have wings
Learn to use them and fly!
翻译的越好听,越华丽,越押韵越好,50分悬赏,快来抢哦
赞 maveric111 幼苗
共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报
你生来蕴含潜能
你生来秉赋淳良
你生来才智无双
你生来承载希望
你生就一双翅膀
便注定不会平凡,一定不要沉沦
你的这双羽翼
试着去展开,在天空,自由翱翔
你生来秉赋淳良
你生来才智无双
你生来承载希望
你生就一双翅膀
便注定不会平凡,一定不要沉沦
你的这双羽翼
试着去展开,在天空,自由翱翔
1年前
2
huanghundao 幼苗
共回答了242个问题 举报
你与生俱来潜在的能量
你一直秉赋信任与善良
你生来抱有理想与梦想
你从出世就承载了宽广
你天生就有一对翅膀
没有人希望你爬行，所以请不要那样
你拥有翅膀
试着展开它，去天空，翱翔
你一直秉赋信任与善良
你生来抱有理想与梦想
你从出世就承载了宽广
你天生就有一对翅膀
没有人希望你爬行，所以请不要那样
你拥有翅膀
试着展开它，去天空，翱翔
1年前
0
可能相似的问题
-
求一首经典英文诗歌!要经典的,短一点的,最好有翻译.要求有点多,
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前2个回答
-
1年前4个回答
-
“我是被你驯服的狐狸...”英文怎么翻译?要求翻译的有点意境~
1年前4个回答
-
1年前2个回答