英语：could have done除了表示过去的虚拟语气还可以表示将来的?

英语：could have done除了表示过去的虚拟语气还可以表示将来的?
看生活大爆炸里面说的=.=
现在才凌晨两点,我该怎么办?
you could have waited until morning/你可以等到早上
除了表示过去还可以表示将来的?

guojianzhong3188 1年前已收到3个回答举报

醉看霓虹幼苗

共回答了19个问题采纳率：100% 举报

不可以表示将来　只是翻译成那样听起来通顺　could have done 本意是本可以、本可能　是对过去的虚拟　那句话可以译成你本可以等到早上　但是很多翻译官都是考虑到观众的语言习惯　对表达方式加以修饰　希望能为您解惑

1年前

Timsword 幼苗

共回答了1个问题举报

再这句里就是表示对过去的虚拟啊,“你原本可以一直等到明天早上的”在这个虚拟句里,“wait“得动作本来应该从过去某时刻就开始发生,但是没发生(注意wait是延续性的)。

1年前

qhq810 幼苗

共回答了41个问题举报

可能是类似于虚拟语气了而且是口语……有强调的意味

1年前

可能相似的问题

wish虚拟语气的一个小问题~wish虚拟语气在表示过去的时候,用would/ could + have done.那可

1年前6个回答
虚拟语气中would could should might have done与had done都是表示过去,在用法上有

1年前1个回答
英语虚拟语气在表和过去事实相反时, 从句谓语had done 主句谓语 would/could have done 问题

1年前2个回答
虚拟语气里对过去的虚拟即should\could\might+动词过去完成时和另一种虚拟语气情态动词+HAVE DONE

1年前3个回答
---在wish引导的虚拟语气中表过去什么时候用could have done、什么时候用had done

1年前3个回答
could have done到底是对过去的推测还是虚拟语气能做到而没有做到?

1年前1个回答
I wish后面如果用虚拟语气,would do表虚拟现在,直接用过去时态表示虚拟过去would have done虚拟

1年前1个回答
wish的虚拟语气在表示对过去情况的虚拟 wish + 主语 + would（could）+ have + 过去分词表示

1年前1个回答
有关英语虚拟语气和非谓语动词 1怎样区分should have done 和 could have done21.___

1年前3个回答
高中英语虚拟语气的问题与过去相反的虚拟语气在IF 条件句中用had done,在情态动词后用have done请问这个h

1年前2个回答
英语虚拟语气 200分在if引导的虚拟语气中,主句用would have done（与过去相反）或would do（现在

1年前6个回答
虚拟语气 should have done 与 could have done

1年前4个回答
虚拟语气的问题（would have done和could have done）?

1年前3个回答
关于could have done 的虚拟语气

1年前1个回答
would/could/must have done在虚拟语气中怎么用?

1年前1个回答
虚拟语气could/should/would/might +have done 用法的差别?

1年前1个回答
would have done的用法?除了在虚拟语气中的用法外

1年前1个回答
虚拟语气中的would have done 与could have done结构有什么区别?什么时候用would什么

1年前2个回答
虚拟语气的用法。关于would/should/could/might have done 的区别。

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答