英语翻译While the exact mechanism by which JEV causes these neur

英语翻译
While the exact mechanism by which JEV causes these neuropathologies is not completely understood,increasing evidence suggests the involvement of cytokine-mediated bystander damage.
我也会用GOOGLE翻译的。但那不准。
猪家村 1年前 已收到3个回答 举报

angelruohan 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

虽然流行性乙型脑炎病毒引起这类神经病理学的确切机制尚未被完全理解,但越来越多的证据表明,其中有细胞活素介导的其他物质损害所导致的这类病变.
我觉得“the involvement of cytokine-mediated bystander damage”翻译成“有细胞活素介导的其他物质损害”比较合适.感觉bystander有“不太相关的物质”的意思.仅供参考啊.

1年前

10

流星之夜88 幼苗

共回答了1个问题 举报

虽然由乙脑病毒引起这些neuropathologies确切的机制尚未完全了解,越来越多的证据表明,参与细胞因子介导的旁观者损害。

1年前

2

看前 幼苗

共回答了3个问题 举报

虽然由乙脑病毒引起这些neuropathologies确切的机制尚未完全了解,越来越多的证据表明,参与细胞因子介导的旁观者损害。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 2.102 s. - webmaster@yulucn.com