他顺理成章的取得了一个高分(好成绩)这句怎么翻译,尤其是“顺理成章”怎么翻译.

他顺理成章的取得了一个高分(好成绩)这句怎么翻译,尤其是“顺理成章”怎么翻译.
用金山词霸差“顺理成章:follow a rational line to do some work well”,小弟不知道怎么用,
今天去打球 1年前 已收到4个回答 举报

sky_h2o 花朵

共回答了19个问题采纳率:84.2% 举报

金山词霸的翻译只是从文字角度的翻译:
具体到这个句子里面,可以有不同的表达方式来表示这个意思,比如:
He got/gained a high score logically.
As everybody estimated,he got/gained a high score.

1年前

6

xichy17 幼苗

共回答了6个问题 举报

He follow a rational line to make a logical high!

1年前

2

769999256 幼苗

共回答了24个问题 举报

He got a high scores(good results)following a rational line.

1年前

1

ww7411888 幼苗

共回答了187个问题 举报

顺理成章可以翻译成为undoubtedly,或者without doubt

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.249 s. - webmaster@yulucn.com