请翻译成英文,谢谢!上天不给我的,无论我十指怎样紧握,依然走漏；给我的,无论我过去如何失去,我都拥有!

草莓小小草 1年前 已收到3个回答 举报
赞

LayTood 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

For which God did not give,however hardly my fingures grip,it will always missing;
For which God did give,however I lose it,I will own it evevtually!
翻译完毕,你看可以不,可以的话,请选为满意答案.希望对你有所帮助,请指出!

1年前

3

飞龙在天999 幼苗

共回答了120个问题 举报

The god doesn't give me, no matter how fingers I hold, still had leaked; To me, no matter how I used to losing, I have!



学习进步

1年前

1

pkqj 幼苗

共回答了66个问题 举报

Those don't belong to me, no matter how hard I try to grasp, yet go away. But as for those belong to me, no matter how much I've lost, they are still mine.认真翻译的望采纳

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com