英语翻译married and lived happily ever after ：中文意思这句话能否用在自己已经结婚的

英语翻译
married and lived happily ever after ：中文意思
这句话能否用在自己已经结婚的状态上?
能否用i'am married and lived happily ever after另：中文意思
一杯浓浓的咖啡 1年前 已收到5个回答 举报
赞

梦过无痕521314 幼苗

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

i'am married and lived happily. 后面的不用加.
我婚后幸福快乐地生活着.
I live happily after married.

1年前

3

六月絮雪 幼苗

共回答了211个问题 举报

不能啊 lived happily ever after 从此以后幸福生活 你怎么还问啊
你可以说 I am happily married.

1年前

2

一路狂飚m6 幼苗

共回答了17个问题 举报

married and lived happily ever after
就是用在已结婚的状态 描述的是过去的事情 因为有ever after（从此）
正确的是：i got married and lived happily ever after
我结婚了并且从此过上幸福的生活

1年前

2

seawen 幼苗

共回答了1个问题 举报

我已经结婚 ，从此过上幸福的生活

1年前

1

夜霏Ω星岚 幼苗

共回答了7个问题 举报

他们结婚了，从此以后一直过着幸福的生活.
I AM MARRIED AND LIVED HAPPILY EVERAFTER.这里不能系动词BE,因为这里的MARRIED 不是表示状态的，而是强调动作的一个动词. 可以说，FOR INSTANCE,
I/they married and lived happily ever after. (强调动作）
I am married...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com