中译英 关于九寨沟的水看水平加分(但不会少于40分,怕被吃先给20),1小时之内搞定(自己写一篇也行,不过要带中文翻译)
中译英 关于九寨沟的水
看水平加分(但不会少于40分,怕被吃先给20),1小时之内搞定(自己写一篇也行,不过要带中文翻译).翻译下文:
九寨沟之美在水.这里湖泊很多,据说大大小小的湖泊共有108个,最小的面积不到半亩,最长的长7公里,长海的景色最为动人.近处绿水,清澈见底;远方蔚蓝,平静无波;两岸山树,映入海中.以绿为主调的色彩和周围宁静的环境,使游人恍如踏入仙境.
令人神往的瀑布
九寨沟的瀑布也叫人神往.这里河道纵横,水流顺着呈台阶形的河谷奔腾而下,构成数不清的瀑布.有的细水涓涓,有的急流直下,有的若玉带飘舞,有的似银河奔泻.
黄山归来不看山,九寨归来不看水.翻译成英语.前面的别管了也行.