风留过客
春芽
共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报
我不理解什么叫凡弱.感觉应该是Weakly翻译成无力地,应该比较适合这个场合.翻译: 尽管不停的躲避着移动的枪火,还是无力的躺在了那.当身边不再有人依靠的时候,我将继续战斗,直到时间停止.直到我的膝盖开始哭泣.我将再次站起,站起. 尽管不停的躲避着移动的枪火,在夜空中,敌人藏在哪?
我将继续战斗,直到我死.直到晨光普照,并且光芒照在我身上.虔诚地,虔诚地.并且光芒也会照到你,只有你和我.因为光芒来自你. 请注意,注意.约会的习惯.不要将你的意图暴漏出来,不要表现出一幅宽容的面容,毕竟萝卜白菜各有所爱.穿着时髦或被别人引荐多事一种表现形式.怎样在你的舞台上表现你自己,怎样去演绎你的计划. 最后一句话没把握,看你自己怎么理解了 感觉像是教人谈恋爱的,如果这么理解的话就好多了 最后一句That makes you the man 如果要翻译成塔敬爱那个使你成为真正的男人 那么The应该改成a才是 毕竟水品有限,理解下吧 祝你好运!
1年前
4