翻译词组1.get off her high horse 2.wild horses could not drag he

翻译词组
1.get off her high horse
2.wild horses could not drag her away
3.straight from the horse's mouth
wowo369 1年前 已收到5个回答 举报
赞

wangyi004 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

1.get off her high horse 从她的高大的马上下来吧——别摆架子
2.wild horses could not drag her away 野马也拉不走她——相当倔强
3.straight from the horse's mouth （某消息）来自权威和可靠的来源

1年前

2

五十才不惑的女人 幼苗

共回答了16个问题 举报

直译：
1.从她的马上下来
2.野马也不能把她带走
3.来自权威和可靠的消息（固定词组）

1年前

2

lyu199 幼苗

共回答了2个问题 举报

从高头大马下来

1年前

2

mysin 幼苗

共回答了3187个问题 举报

1.从她的高头大马上下来
2.野马不能把她拖走
3.马嘴成了一条直线

1年前

1

hfax 幼苗

共回答了79个问题 举报

1.别摆架子
2.是说一个人很执拗（连野马都拽不走她）
3.据权威和可靠的消息

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com