英语翻译1.Since John became her big dog,Mrs smith has fell much

英语翻译
1.Since John became her big dog,Mrs smith has fell much safer than before.
2.Can you clean the desk for me,Tom?
Well,DIF,John.
3.What a good job you have done!
Thanks.But I'm still a green hand.
4.Tom is good at gardening.His garden is the most beautiful in our town.He has green fingers.
274945152s 1年前 已收到4个回答 举报

臭秋秋 幼苗

共回答了26个问题采纳率:88.5% 举报

1.史密斯夫人自从有了一条名叫约翰的大狗以后,感到比以前安全多了.
2.汤姆,你能帮我清理一下桌子吗?
好的,头儿.
3.你干得真不错!
谢谢,可我还是个生手.
4.汤姆对园艺很在行.他的花园是全镇最漂亮的.他有一双神奇的手.

1年前

7

sygy888 幼苗

共回答了38个问题 举报

1.自从约翰成为她的大狗,杜史密斯已远比以前更安全.
2. 你能帮我把桌子擦干净吗,汤姆?好吧,约翰.
3.你做了一个多么好的工作!谢谢,但是我还是个新手.
4.汤姆善于园艺.他的花园是我们小镇上最美丽的.他有绿手指.

1年前

2

阿呆一江 幼苗

共回答了2个问题 举报

1.自从有了一条叫John的狗之后,Mrs smith感觉比以前安全多了.
2.能帮我清理下卓面吗?
3.你的工作多好呀!
谢谢!但我还是一个新手了.
4.Tom对精通园艺学,他的花园是我们镇上最漂亮的.他有一双能干的巧手.

1年前

1

玛儿78 幼苗

共回答了5个问题 举报

自从约翰成为了她的保镖后,史密斯太太比从前更安全了。
(问一下,是“has felt”,还是“has fallen”?前一种是她觉得比从前安全多了。后一种是我翻译的意思。blg dog有时会当保镖讲,好像是这样的。)
汤姆,你能帮我清理一下桌子吗?
没问题。
(抱歉,我也不知道DIF的意思)
你做得不错
谢谢,但我还是个新手。
(这是直译,我...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com