翻译英文谁帮我把这句翻译成英语,原文更好一个人的生命应当这样度过:当他回首往事的时候,不会因虚度年华而悔恨,也不会因碌碌
翻译英文
谁帮我把这句翻译成英语,原文更好
一个人的生命应当这样度过:当他回首往事的时候,不会因虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞耻.
谁帮我把这句翻译成英语,原文更好
一个人的生命应当这样度过:当他回首往事的时候,不会因虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞耻.
赞 baiyunrei 幼苗
共回答了16个问题采纳率：100% 举报
哈哈,原文是俄文,而不是英语哦!
A man's life should be spent like this:when he look back,won't regret for wasting time,also won't be shame for doing nothing for his life.
A man should live his life like this:when he recall the past,he can say he had not wate his whole life,and also not be shame for unsuccess in his wholelife.
A man's life should be spent like this:when he look back,won't regret for wasting time,also won't be shame for doing nothing for his life.
A man should live his life like this:when he recall the past,he can say he had not wate his whole life,and also not be shame for unsuccess in his wholelife.
1年前
7
共回答了47个问题 举报
原文 你要自己截取
(Life comes to us but once and) it should be possible to live one's life in such a way that looking back, one would feel no regret for years lived pointlessly, no shame for a petty worthless past.
(Life comes to us but once and) it should be possible to live one's life in such a way that looking back, one would feel no regret for years lived pointlessly, no shame for a petty worthless past.
1年前
4
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前6个回答
-
1年前7个回答
-
1年前7个回答
-
1年前6个回答
-
1年前6个回答
你能帮帮他们吗