agreeable为什么译为可爱的?那置lovely`cute`pretty于何地?

agreeable a.gree.a.ble[ə`griəbl; əˋ^riəbl]形容词(more ; most )1 a.令人愉快的; 宜人的,和蔼可亲的,悦人的,讨人喜欢的Harry is a charming and young man.哈利是一位迷人且讨人喜欢的年轻人b.使[…]舒服的[to]Her voice is to the ear.她的声音悦耳2 [对于…]欣然同意的,赞成的[to]I am quite to your suggestion.我完全赞成你的建议3 适合的[to]clothes to the weater适合天气的服装

agreeable: pleasing to the mind or senses especially as according well with one's tastes or needs 意思：令人愉快的，可爱的，宜人的。
agreeable的这种变化，不能仅仅根据词根望文生义，其引申出来的且...