英语翻译我不想说对不起.我只想说谢谢.因为一个带着感恩的心生活的人脸上才会带着笑容.我希望我的脸上只有笑容.

rss0115 1年前 已收到3个回答 举报
赞

香梨子2545 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

I don't want to say sorry.I just want to say thank you.Because the one who lives with heart full of thankness will always smile.
I hope you can only see smiles on my face.
(因为外国人不会说脸上有笑容这种话,不够地道,所以就这样意译了)

1年前

1

cindy749 幼苗

共回答了9个问题 举报

I do not want to say I'm sorry. I just want to say thank you. Because a life with a heart of thanksgiving before the person's face with a smile. I hope that only a smile on my face.

1年前

1

lihuiyao2007 幼苗

共回答了1667个问题 举报

I don't want to say sorry,
I only want to say thanks.
As a smile only appears on a person who has a thankful heart,
I hope smile is the only expression you can find on my face.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com