英语翻译花生是一种商品率很高的经济作物,其产品富含脂肪和蛋白质,综合加工利用增值效果明显.花生用途广泛,既可食用、油用,

英语翻译
花生是一种商品率很高的经济作物,其产品富含脂肪和蛋白质,综合加工利用增值效果明显.花生用途广泛,既可食用、油用,又可出口创汇,是促进我国农科可持续发展的主导因素之一.由于花生本身的生理特点决定了花生脱壳不能与花生的田间收获一起进行联合作业,而只能在花生荚果的含水率降到一定程度后才能进行脱壳.随着花生种植业的不断发展,花生手工脱壳已无法满足高效生产的要求,实现脱壳机械化显得尤为重要,良好的花生脱壳机械的研究和应用,对我国花生机械化的发展具有重要的意义.
通过对国内花生脱壳机械研究与应用状况的调研与资料检索,了解了花生脱壳机械的类型与特点.结合我国花生脱壳机械的脱壳原理及工艺,从工作原理、结构特点、性能指标、适应条件等方面分析了不同类型花生脱壳机械所具有的优势与存在的不足.并客观依据了资料,针对设计要求,以减轻农户劳动强度,提高花生生产的经济效益为目的,选复合式脱壳方法,同时采用挤压和搓擦原理剥壳,以空气动力学特性和尺寸特性进行粒壳分离,由此研究设计了滚筒式剥壳装置,风筛复合分离系统,并结合气流输送原理,设计了二次脱壳机构.