英语翻译Recently,an old milk box in the countryside I saw brough

英语翻译
Recently,an old milk box in the countryside I saw brought back my childhood memories.I took it home and 【planted】 it on the back porch(门廊).Every so often my son’s friends will ask what it is.So I start telling stories of my boyhood,and of the milkman who brought us friendship along with his milk.
重要翻译plant在文中的意思,
海南金海 1年前 已收到7个回答 举报

花痴ILIVEYOU 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

plant作及物动词有种植、培养、栽培、安置和放置的意思,根据上下文的意思,此处应该翻译为放置、搁置.我把它带回家并放置在后门门廊上.

1年前

2

mingxia77 幼苗

共回答了5个问题 举报

  • 最近,一个古老的牛奶盒在乡下我看到勾起了我童年的回忆。我把它拿回家,【种植】在后廊(门廊)。常常我儿子的朋友会问那是什么。所以我开始讲故事我的童年,和那个送牛奶的人给了我们的友谊随着他的牛奶。

  • plant在文中的意思是“种植,安放”

  • plant n.植物,草木;庄稼 vt.种植;安放;移民于

  • 很明显,在文中作动词使用。因为took是动词,and连接两个相同的句子成分

  • 个人认为,这里plant两种意思都可以

1年前

2

我的确是女人 幼苗

共回答了1个问题 举报

放在。最通俗的解释

1年前

1

只为衣衣 幼苗

共回答了10个问题 举报

最近,在乡下我看见一个旧的牛奶盒,勾起我的童年记忆。我把它带回家,放置在后门门廊上。我儿子的朋友时常会问它是什么。所以我开始讲我的童年,和那个给我带来牛奶与友谊的送奶人。
plant作及物动词有种植、培养、栽培、安置和放置的意思,根据上下文的意思,此处应该翻译为放置、搁置。...

1年前

1

yipai 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

装置,放置

1年前

0

淑女般的微笑 幼苗

共回答了12个问题 举报

最近,一个旧的牛奶盒在乡下我看见带回我的童年记忆。我把它带回家和【种植】它在后院(门廊)。时常我儿子的朋友会问它是什么。所以我开始讲故事,我的童年,和送牛奶的人谁使我们的友谊随着他的牛奶

1年前

0

春雨漫漫 幼苗

共回答了781个问题 举报

不久前,我在农村发现一个陈旧的用来送牛奶的盒子,它勾起了我的童年回忆。我把它带回家,然后【固定】在后门廊上。我儿子的伙伴们经常会问这是什么东西。因此,我会开始述说我的童年故事,以及那个给我带来牛奶与友谊的送奶人。

【英语牛人团】...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com