英语翻译Please confirm if this order is still departing the latt

英语翻译
Please confirm if this order is still departing the latter part of May?If there is a change in the shipment schedule please notify us immediately.This is our high season,and contracts cannot be more than 2 – 3 week delayed in shipping.
冰咆哮 1年前 已收到6个回答 举报
赞

qipeifan 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

请确认是否此单货物在五月末出港.如果有任何货运时间安排的改动,请尽快通知我.这是我们的旺季,合同货物不能拖延多至2-3周

1年前

7

魏崴 幼苗

共回答了6个问题 举报

请确认订单是否在五月底发货。如运输时间改变请尽快通知我们。现在是我们的高峰期（旺季），合同运货不能延迟2－3个星期。

1年前

2

可爱cc 幼苗

共回答了2个问题 举报

机器翻译:
如果这一个次序仍然正在离开后者五月的一部份，请确定? 如果有在装船时间表方面的改变请立刻通知我们。 这是我们的旺季，而且契约不可能是在运送中被延迟的超过 2-3个星期。

1年前

2

雪怡心 幼苗

共回答了15个问题 举报

请确定这份订单是否仍然在五月下旬发送过来? 如果运送时间有任何变化请马上通知我们. 现在是我们的旺季(繁忙时期),合同不可以在运送中延迟2-3个星期.
(这就是提醒你尽快发货并且及时确认和通知对方,如果晚了的话可能会失去这份订单)

1年前

1

chaixiang714 幼苗

共回答了533个问题 举报

请确认此订单是否还在五月下旬运出。如有变化请立刻通知我们。现在是我们的旺季，合同运货不能延迟2－3个星期。

1年前

0

1597asd 幼苗

共回答了3个问题 举报

请确认这个订单在五月末是否仍然被发出？如果出货计划有变请立即通知我们。这是我们的旺季，合同货物不能拖延多至2-3周

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 1.154 s. - webmaster@yulucn.com