英语翻译内容：“只要跟喜欢的人在一起,就算是很简单的味道也能让我们想念和感动” 语法要求要正确啊!在线翻译的别来!

_jesscia 1年前 已收到8个回答 举报
赞

teresa00 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

这个看似简单的句子难倒很多人.哈哈哈!
So long as we stay with the people we like,even the simplest taste will be touching and missed.

1年前

10

kabuqinuo思维 幼苗

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

as long as he is with the one he loves,even if the most simple taste, it will make us miss and be touched.

1年前

2

梅花猪头kk 幼苗

共回答了6个问题 举报

with the one we love, even the most simple smell would make us feel touched and cared

1年前

2

元僬 幼苗

共回答了549个问题 举报

with the one you like even the very simple taste can let us miss and be touched

1年前

2

大秃尾巴猴 幼苗

共回答了24个问题 举报

Even the littlest thing can be touching and concern us as long as we stay together with our beloved persons .

1年前

0

hanzgile 幼苗

共回答了4个问题 举报

even a very simple taste can be very touching and remembering for us as long as together with somebody you love

1年前

0

一个人的漂流 幼苗

共回答了273个问题 举报

Together with the beloved one, even the simplest tastes can be so longed
for and moving。
beloved one-喜欢的人
longed for- 叫人想念
moving - 叫人感动/感人
这里故意用了被动式
效果是取消了‘我们’
意思略改为
...

1年前

0

w_a_li_fever 幼苗

共回答了59个问题 举报

As long as with like of the person together, it is very simple flavor also can let we miss and moved.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.692 s. - webmaster@yulucn.com