英语过硬的帮忙翻译一句话。像孩子一样真诚,像夕阳一样温暖。翻译成英文。不要在线翻译,需要多种选择,麻烦英语过硬的帮忙翻译

英语过硬的帮忙翻译一句话。
像孩子一样真诚,像夕阳一样温暖。翻译成英文。不要在线翻译,需要多种选择,麻烦英语过硬的帮忙翻译翻译,一定不要有语法错误!!很重要所以不能出错!
我看百度翻译是Like children sincerely, as warm as the sun
,但我不知道有没有语法错误,而且最后“as the sun”意思是太阳,虽然押韵但我更希望是夕阳,希望翻译的人留心一下,务必翻译的精准简洁美好。
张小娴的_oo 1年前 已收到3个回答 举报

zcs_fly 幼苗

共回答了15个问题采纳率:66.7% 举报

As genuine as a child, and as warm as the sunset.

1年前

1

e_dragon 幼苗

共回答了21个问题采纳率:81% 举报

innocent like a child, warm as the sunset

1年前

0

cisco12008 幼苗

共回答了25个问题采纳率:92% 举报

earnest like a young son, warmth-felt like the setting sun

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com