I don't have the strenghth to stay away from you anymore.求翻译

I don't have the strenghth to stay away from you anymore.求翻译.不要在线翻译的那种的,求人工翻译.
sofungo 1年前 已收到9个回答 举报
赞

天街雨 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

我再也没有力量（或气力）远离你.
两种意思：一是内心不愿意离开,
另一种可能是：对方控制力量太大,无法逃脱.
第一种情况可能性比较大,用于表达对对方的情感时说的话.

1年前

7

san580051 幼苗

共回答了83个问题 举报

我再也无法离开你。
strenghth应该是：strength－－力量。

1年前

2

gb3082486 幼苗

共回答了47个问题 举报

我再也没有远离你的力气了。

1年前

2

五彩的小鱼 幼苗

共回答了121个问题 举报

我再也没有远离你的力气了。

1年前

1

wxz1949 幼苗

共回答了28个问题 举报

我再也无法离开你。

1年前

1

黄依儿 幼苗

共回答了45个问题 举报

我再也没有力气离你远去

1年前

1

deepsea5000m 幼苗

共回答了19个问题 举报

我再也没有离开你的力量了

1年前

0

olwolfnk 幼苗

共回答了6个问题 举报

我再没有勇气离开你

1年前

0

落花人独立YF 幼苗

共回答了53个问题 举报

我再也没有离开你的勇气了！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com