用动词的名词形式表示动词的意思!

用动词的名词形式表示动词的意思!
经常会看到一个句子是用该动词的名词形式表示动词的意思,如:His addiction to drugs propelled him towards a life of crime.这一句中就用的addiction而不是用addict的方式来表述,但翻译时又是按动词翻的,
发稍的阳光 1年前 已收到2个回答 举报

琴客 幼苗

共回答了23个问题采纳率:91.3% 举报

无灵主语,最地道的英文句子.用名词表动词的意思.
例如.我难过得快哭了.
my sorrow pushes me to the edge of tears.

1年前

2

chenminglinya123 幼苗

共回答了1个问题 举报

这是英语中很口语化,很地道的一种表达方式。就像俚语一样,好像解释不了什么,呵呵。汗~见谅。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com