say. 这里应用的结构并不是talk to sb,而是say sth to sb,say除了特殊情况不能单独用,一定要和sth搭配,看到前面有个What了吗?这个特殊疑问词就是对say后面的sth提问,可以这样理解,按照汉语语序:I should say what to him?特殊疑问词放在句子开头,动词(should,情态动词,动词的一种)紧跟,再是主语……这样就是填say了. 另外,提醒一下,发言用speak,比如:在会上发言,speak at the meeting 如果不懂你可以再详细问.
选2,翻译是,我朋友对我很生气,我不知道对他解释什么?say (sth)to sb对某人说某事,这里say引申义是解释。区分这三个词,talk(sth) to sb与某人交谈某事,tell有个专门的用法,食与情态动词can连用表判断。比如:I can not tell the colour.我不能辨认这种颜色...