《夸父逐日》中一句“弃其杖,化为邓林”

《夸父逐日》中一句“弃其杖,化为邓林”
这一句翻译到底是“他遗弃的手杖化为了桃林”还是“他遗弃手杖后,自己化为了桃林”?
xuqyun 1年前 已收到12个回答 举报
赞

怕鬼 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

“他遗弃的手杖化为了桃林” 　夸父临死的时候,心里充满遗憾,他还牵挂着自己的族人,于是将自己手中的木杖扔出去.木杖落地的地方,顿时生出大片郁郁葱葱的桃林.

1年前

1

enjoycake 幼苗

共回答了3个问题 举报

他遗弃的手杖化为了桃林

1年前

2

深沉臆想 幼苗

共回答了5个问题 举报

遗弃的手杖化为了桃林

1年前

2

真服了1 幼苗

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

他遗弃的手杖化为了桃林

1年前

1

被封印的小妖 幼苗

共回答了11个问题 举报

他遗弃了他的手杖，手杖（落地后）化为了桃林。

1年前

1

唐倩 幼苗

共回答了2个问题 举报

是"他遗弃的手杖化为了桃林"

1年前

1

小王子的玫瑰棒棒 花朵

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

他遗弃的手杖化为了桃林!!!!!!

1年前

0

evdyd 幼苗

共回答了23个问题 举报

他遗弃的手杖化为了桃林.

1年前

0

zhuyn816 幼苗

共回答了16个问题采纳率：75% 举报

他遗弃的手杖化为了桃林

1年前

0

龙女12 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

他遗弃的手杖化为了桃林

1年前

0

小涵穗子 幼苗

共回答了6个问题 举报

他遗弃的手杖化为了桃林。

1年前

0

shengzhang 幼苗

共回答了12个问题 举报

都错了 应该是翻译为﹙他﹚丢弃的拐杖化成了一片桃林 如果是选择题 选“他遗弃的手杖化为了桃林”

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 27 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com