英语翻译是否可以说成"no feel,no mood " 一个人心情不好时通常会说：没心情。当一个人去相亲后回来，通常会

英语翻译
是否可以说成"no feel,no mood "
一个人心情不好时通常会说：没心情。
当一个人去相亲后回来，通常会说：没感觉。
只是举例，其他情形不好时也会常说这两句话。
moutainmouse 1年前 已收到11个回答 举报
赞

jiqun123 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

no feeling,not in the mood 比较好

1年前

4

wabcsdc2 幼苗

共回答了3个问题 举报

no feeling,no in my heart

1年前

2

爱葬月 幼苗

共回答了3个问题 举报

no in the mood
no appetite

1年前

2

lansebianjie 幼苗

共回答了101个问题 举报

no in the mood

1年前

1

小3小 春芽

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

sorry,I am not in my right feeling.

1年前

1

苗女_hh 幼苗

共回答了17个问题 举报

当一个人去相亲后回来后通常说的"没感觉”可以翻成 We don’t have chemistry.
一个人心情不好时通常说的"没心情”可以翻成 I'm not in the mood.

1年前

1

火星沙尘暴 幼苗

共回答了5个问题 举报

No feeling, no heart.

1年前

1

gzgycgg 幼苗

共回答了96个问题 举报

doesn't feel like it, not in the mood for it

1年前

0

shzy1998 幼苗

共回答了715个问题 举报

don't feel like doing sth. 没心情
have no feeling on sb.

1年前

0

美丽心情001 幼苗

共回答了805个问题 举报

没感觉、没心情
in no mood (idiom)

1年前

0

余林老师 幼苗

共回答了2个问题 举报

no feeling, not in the mood

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com