英语翻译the young dream has always been around,never touch never

英语翻译
the young dream has always been around,never touch never let out!
这句话翻译的对么?
年少的梦依然飘荡,未曾触摸,但也未曾遗忘
asuntop 1年前 已收到4个回答 举报

完美演绎 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

应该正确.
年少的梦依然环绕在心中,未曾触摸,但也未曾遗忘

1年前

10

乖乖狸 幼苗

共回答了13个问题 举报

我觉得 年少时的梦依旧还在 未曾触及也未曾离去 更准确一点

1年前

2

121124406 幼苗

共回答了49个问题 举报

1年前

2

日月118 幼苗

共回答了443个问题 举报

你的原文呢?

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com