It's a pity that I can't see you for such a good chance!有语法错

It's a pity that I can't see you for such a good chance!有语法错误么
一楼理解的很对！

乐果儿988 1年前已收到4个回答举报

辰言幼苗

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

惨,我理解不了这句英文的意思了.是太遗憾了,这么大好的机会我都不能看到你?
应该没有语法错误吧,

1年前

niejunhong 幼苗

共回答了42个问题举报

呃根本看不懂二楼想说什么。我来说吧
你这句话想表达的意思，我猜是，这么好的机会我都见不到你！对吗？如果这样的话，你这句子大致没有问题，但是for应当改成at
It's a pity that I can't see you at such a good chance!
但是如果你想表达的是别的意思，差的就有点远了...

1年前

我醉欲眠君且去幼苗

共回答了15个问题举报

我来给你直译你这句话：
“真遗憾，我无法理解你因为这么好的机会”
太Chi-English了吧^_^
建议这样改：It's a pity that I don't think you have such a good chance. 很遗憾，我看不到你有任何机会
或者：It's a pity that I can't meet you at such a good ...

1年前

125690074 幼苗

共回答了323个问题举报

一楼对。

1年前

可能相似的问题

pity you didn't attend Lucy's birthday party last night you

1年前1个回答
英语翻译they tend to take pity on single folk.They imagine a vas

1年前3个回答
What a pity! I have only one ruler in my pencil case. ______

1年前1个回答
英语智力题目there is a thing that is the first to pity and the las

1年前2个回答
I feel it a pity that i haven't been to the get-together.hav

1年前2个回答
it was raining,( )was a pity.a:what b:that c:this d:which

1年前7个回答
Well done和What a pity的意思是什么

1年前1个回答
That’s ok,not pity to me is fine.

1年前1个回答
It's a pity that I missed the bus because I got up late 用虚拟语

1年前4个回答
It's a pity that none of you watched me___

1年前1个回答
show pity on/feel sympathy for sb.有什么区别

1年前1个回答
Why _ it rain on Sunday We can't go camping .What a pity!A.s

1年前1个回答
英语翻译That is a pity是这样翻译吗,正确的翻译是什么

1年前5个回答
英语翻译Clay Dyer has never looked for others’ pity,nor has he a

1年前1个回答
Alice is very lonely.she has no children___.what a pity.

1年前3个回答
what a pity 'tis nearing dusk一句中的“'tis”何解?在英语中类似省略（用法）还有哪些?谢

1年前1个回答
What a pity my new computer doesn't work ___must be somethin

1年前2个回答
i hope to have you such an angel!what a pity.

1年前1个回答
It is a pity Mike isn't here.If he ___,my parents would be h

1年前7个回答
What a pity!I'm afraid that if you_____the book,you must pay

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答