英语翻译How am i supposed to know what is important out of all t

英语翻译
How am i supposed to know what is important out of all the things she is saying up there.开头有点译不通,out of也译不通...
ensonwujun 1年前 已收到4个回答 举报

风家三少 花朵

共回答了31个问题采纳率:90.3% 举报

我怎么会知道她说的所有的事情里面那件才是重点啊?
suppoed to know的意思是应当知道,加上how,是表示怀疑.

out of 用在这里表示“从……里挑出;除却……”,和用of有细微的差别,如果这里用of的话也是可以的,就是无法表示出那种从一大堆拣出重点的感觉

1年前

2

vegege 幼苗

共回答了1510个问题 举报

我怎么会知道她说的那一大堆哪些是重要

1年前

2

骚彬不骚 幼苗

共回答了31个问题 举报

我怎么会知道她在那里说的所有事情里,什么是重要的?
out of 在这里差不多就是among的意思了。

1年前

2

fd54satewf4d5 幼苗

共回答了56个问题 举报

她在那说了那么一大堆话,我怎么知道哪才是重点?
outta说的是大事务中的一份,或几份,通俗的说,就是:。。之中的。。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.053 s. - webmaster@yulucn.com