原文:此命终身运不通,劳劳作事尽皆空;苦心竭力成家计,到得那时在梦中.
原文:此命终身运不通,劳劳作事尽皆空;苦心竭力成家计,到得那时在梦中.
译作:
此命为人灵机性巧,胸襟通达,志气高,少年勤学有功名之格,青年欠利,腹中多谋,有礼仪,有才能,做事勤俭,一生福禄无,与人干事反为不美,六亲骨肉可靠,交朋友,四海春风.中限光耀门庭,见善不欺,逢恶不怕,事有始终,量能宽大,义济分明,吉人天相,四海闻名,末限成家立业,安然到老,高楼大厦,妻宫两硬无刑,子媳三人,只有一终,寿元七十七,卒于风光之中.
后者多用是文言文,本人对部分句子不能准确的理解为现在汉语.
求行家把后者用通俗易懂的话译一遍.
最好能一句一句的译。