英语翻译样品A在运输中出了些问题,目前还没有到达我的办公室,在我收到后会尽快寄给你的

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

It seems that something wrong happened to the transportation of Sample A,it/they has/have not been sent to my office till now.I'll send it/them to you as soon as possible when received it/them.

1年前

2

xh50212018 幼苗

共回答了62个问题举报

Some unexpected problems occured to sample A on the way to our office, it still didn't arrive, but i will mail it to you once it arrive.

1年前

1

土地使用权幼苗

共回答了29个问题举报

样品A在运输中出了些问题，目前还没有到达我的办公室，在我收到后会尽快寄给你的
Some prodlems with the sample A during transporation, I haven't got it in my office and will send to you ASAP upon receipt of it.

1年前

1

lingxuefei2004 幼苗

共回答了3个问题举报

A problem has occured during SampleA's transportation and it has not yet been delievered to my office. I'll send it to you as soon as it arrives.

1年前

0

浪里小舟幼苗

共回答了221个问题举报

The samole A had something wrong in transit.It hasn't arrived my office.I'll send it to you immediatly I get it.

1年前

0

Mack1986 幼苗

共回答了44个问题举报

There is some problems in delivery of sample A.It hasn't arrived at my office at present.I will send you after I receieved it as soon as possible.

1年前

0

瘸狼121 幼苗

共回答了81个问题举报

Sample A hasn't been sent to my office yet due to some problems in transportation. I'll post it to you as soon as I receive it.

1年前

0

lianglidan12 幼苗

共回答了1个问题举报

Sample A has put up some of problems in transit , has not got to my office at present, in that I receive the queen may attach oneself to as soon as possible to you
或
The samole A had something wrong in transit.It hasn't arrived my office.I'll send it to you immediatly I get it.

1年前

0

威武華夏子幼苗

共回答了151个问题举报

样品A在运输中出了些问题，目前还没有到达我的办公室，在我收到后会尽快寄给你的
There are some troubles in transportation of sample A. I don't receive it by far. I will ship to you after I receive it ASAP

1年前

0

adidalele 幼苗

共回答了7个问题举报

There is something wrong with sample A during the transportation .So it hasn't reach my office by now .I'll send it to you as soon as I get it.

1年前

0