“我就喜欢”英文当别人要求你不要这么做的时候,应该如何用简单的英文说“我就喜欢这样”

shandaojueding 1年前 已收到5个回答 举报

ppccbaby 花朵

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

直译“我就喜欢这样”,得到的英文句子在语境里的作用跟中文的是不太一样的.
Patrickli92 建议的“So what?”蛮好的,还可以用“Why not?”

1年前

10

lishlr 幼苗

共回答了154个问题 举报

I just like it!

1年前

2

fhjone 幼苗

共回答了4个问题 举报

I'm lovin' it! 我就喜欢。
嘿嘿,麦当劳的广告词~

1年前

2

需要安慰的kk 幼苗

共回答了166个问题 举报

but i'm loving it.

1年前

2

蛋糕王mm 幼苗

共回答了12个问题 举报

So what?

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.106 s. - webmaster@yulucn.com