you hurt me badly

you hurt me badly
在线翻译的意思是你伤害了我不好我觉得中文说不通然后问了朋友说是你伤害了我还一笑而过这我就看不出是怎么翻译的了有没有更接近的翻译啊

月光流连 1年前已收到5个回答举报

leve-vincent 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

你深深地伤害了我
badly 这里是副词意思是程度深的

1年前

200222037 幼苗

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

你深深的伤害了我大概是这个意思

1年前

chenkeyucky 幼苗

共回答了1个问题举报

你深深伤害了我，badly就是严重地，厉害地意思

1年前

旋转木玛幼苗

共回答了3个问题举报

意思就是：你深深地伤害了我。hurt 是伤害的意思，badly 在此译为“深深地”更为准确。

1年前

青春似火幼苗

共回答了23个问题举报

Online translation mean you hurt me bad I think Chinese will then ask a friend to say you hurt me also smile that I see is how the translation to have closer to the translation.

1年前

可能相似的问题

he hurt () (HIM)badly this morning.Let ()(I)help you.Tom has

1年前3个回答
it hurt so badly to think of my friend having to give up so

1年前3个回答
He fell of the window,and he hurt himself badly.

1年前1个回答
the boy fell off the tree and hurt himself badly.he was lyin

1年前1个回答
was she hurt?yes,badly.为什么badly?bad可以吗

1年前3个回答
— What you said at the meeting hurt me badly.

1年前1个回答
e fell off his motorbike and 【hurt】badly last night.适当形式填空

1年前2个回答
1.yesterday he hurt e___ badly

1年前4个回答
He was badly hurt 中badly修饰Be动词吗还是修饰 be hurt 这个被动语态

1年前2个回答
There was a wonder-filled little girl who was hurt so badly

1年前1个回答
1.Her arms were hurt badly.2.I was not badly hurt.这里badly一个在

1年前2个回答
The cut on his leg hurt him badly.(翻译）

1年前3个回答
3.（luck),the man did not hurt himself badly

1年前1个回答
The people ____ it were badly hurt.(用介词填空)

1年前1个回答
I hurt my leg badly,

1年前1个回答
My teeth hurt badly (改为同义句） My teeth were （）（）（）每空一词

1年前2个回答
He _ C__died in that traffic accident.He was hurt badly.

1年前1个回答
one,be,hurt,in,accident,no,the,badly,traffic

1年前2个回答
John is the boy whose legs were badly hurt in the accident.翻

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答