这广东话 哪位大哥帮我翻译哈? 急啊

这广东话 哪位大哥帮我翻译哈? 急啊
早晨傻佬睡醒未呀?昨晚玩好夜么!我都好挂住你翁毛松~!
菜菜菜鸟222 1年前 已收到3个回答 举报

逗莎苞 春芽

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

早晨傻佬睡醒未呀?-------早上好,你睡醒了没有?
昨晚玩好夜么!------------昨晚,你玩得很晚吧!
我都好挂住你翁毛松~!------我也很想念你翁毛松~!

1年前 追问

8

菜菜菜鸟222 举报

那个翁毛松 什么东东??

举报 逗莎苞

“翁毛松”是你提供的,我怎么样知道呢?可能是一个人名字,或者是一个代名词吧。 “翁毛松”,在广州话没有这个词哟。

为家为爱 幼苗

共回答了22个问题采纳率:86.4% 举报

早上好睡醒没有?昨天玩到深夜吗?我很牵挂你

1年前

2

waj7274 幼苗

共回答了24个问题采纳率:83.3% 举报

早上好,睡醒没有?昨天玩到深夜吗?我很牵挂你

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com