英语翻译Fashionable accessories factory 结果这个对吗 请真正懂的人翻译下,做标题用的 希

英语翻译
Fashionable accessories factory 结果这个对吗 请真正懂的人翻译下,做标题用的 希望无聊人不要乱发答案
tianzhihen88888 1年前 已收到6个回答 举报
赞

3085016 春芽

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

Trendy Accessories Factory时尚可以用trendy（强调包含时尚的想法等）,edgy (强调最流行的最前沿的) 建议不要用fashionable （有点短期时尚很易淘汰的意义）饰品ornament 是用来装饰房屋的accessory 可以表示装饰屋...

1年前

1

追枫少年 幼苗

共回答了3220个问题 举报

Fashionable ornaments manufacturer
我觉得更好 个人意见 你那个 accessory 有零件或计算机附件的意思 容易引起歧义
我的答案仅供参考

1年前

2

中关村村ll 幼苗

共回答了76个问题 举报

应该是这样吧,你本来的翻译就够了

1年前

2

简单一梦 幼苗

共回答了14个问题 举报

Fashion Ornaments Factory
Fashion Accessories也行，不要用Fashionable这个词

1年前

1

世纪末魔术师 幼苗

共回答了31个问题 举报

Fashion Accessories Factory

1年前

1

龚大超 幼苗

共回答了81个问题 举报

Vogue accouterment factory

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com