英语翻译《加勒比海盗》里有一句台词：If you choose to lock you heart away,you'l

英语翻译
《加勒比海盗》里有一句台词：If you choose to lock you heart away,you'll lose her for certain.被翻译成的中文是什么?
醉卧幽林 1年前 已收到7个回答 举报
赞

gg潜水员 幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

如果你紧锁你的心,你必然会失去她的.

1年前

2

water0001000 幼苗

共回答了1个问题 举报

如果你选择你锁的心,你将会失去她。

1年前

2

书卷气 幼苗

共回答了2个问题 举报

如果你选择锁住你的心（不对她敞开心胸）,肯定的说你将会失去她。

1年前

2

风无烟 幼苗

共回答了35个问题 举报

如果你执意要锁上你的心（不对她敞开心胸）,你将会永远失去她.
If you choose to lock you heart away, you'll lose her for certain.
希望能帮上忙~~~=)

1年前

2

123578531 幼苗

共回答了6个问题 举报

如果您选择锁您心脏，您将肯定失去她

1年前

1

moguiaishizywxl 幼苗

共回答了13个问题 举报

如果你执意要留住心脏，你会永远失去她。
大概是第一部吧，奥兰多布鲁姆必须把心脏掏出来放宝箱里那个公主才可以复活。 后来奥兰多就把心脏挖出来了，对吧。

1年前

0

547463997 幼苗

共回答了69个问题 举报

如果你选择将自己的心门封锁起来，那么你注定会失去她。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com