I would rather stay at home than go hiking at this time of y

1.翻译：在每年的这个时候,我宁愿呆在家里也不愿去徒步旅行/远足.
2.同义句：
I would rather stay at home than go hiking at this time of year.
= I would stay at home rather than go hiking at this time of year.
= I prefer to stay at home rather than go hiking at this time of year.
= I prefer staying at home to going hiking at this time of year.

I prefer staying at home than going to hike at this time of the year.