请翻译一下句子：When one door shuts,another opens in life.谢谢

laowantong0851 1年前 已收到8个回答 举报

我是一个賊 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

直接译是：当你生命中关上了一扇门，就会有另一扇打开。
就是所说的：当上帝给你关上了一扇门，就会帮你打开一扇窗。

1年前

2

tangwenxue 幼苗

共回答了27个问题采纳率：92.6% 举报

When one door shuts,another opens in life.

上帝为你关上一扇门，就会为你打开一扇窗。

希望可以帮到你

望采纳

1年前

1

单尘 花朵

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

生活为你关上一扇门的时候会打开另一扇门

1年前

1

廴廴 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

当一扇门关闭时，另一个在生活中打开。

1年前

1

中暑的冰块 幼苗

共回答了16个问题采纳率：68.8% 举报

当一扇门关闭了，另一个扇门就会打开

1年前

0

缥缈的自己 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

当一扇门关上时、生活中的另一扇门打开

1年前

0

tevin29 幼苗

共回答了16个问题采纳率：68.8% 举报

生活中当一扇门关上了，会为你打开另一扇窗。

1年前

0

cchaoxmu 幼苗

共回答了26个问题采纳率：84.6% 举报

生活中，当一扇门被关上，另一扇门就开启。
文艺一点的翻译：上帝为你关上一扇门，一定会为你打开一扇窗。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com