The only funny things we heard that evening came from the ad

The only funny things we heard that evening came from the advertiser at the beginning of the
programme..这里的that是什么用法,翻译是：那天晚上唯一有趣的事是那个报幕员的开厂白.这里哪有开场白这个词,

037ray 1年前已收到1个回答举报

my_zf 春芽

共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报

at the beginning of the programme 在节目的一开始这是直译,但是意译就是开场白了
注意英语翻译要学会意译,这样比较符合语言习惯也不好很生硬
希望对你有帮助哦~

1年前追问

037ray 举报

that是什么用法

可能相似的问题

急,急,英语翻易,Everybody needs a little time away,I heard her say

1年前3个回答
I heard that China is a “Kingdom of bicycles”,and I know thi

1年前5个回答
When she heard that her life was in ________ danger, she fel

1年前1个回答
英语问题1..--Where's Mary now? Do you know? --No,but I heard ___

1年前2个回答
I heard that the _____ was cancelled.

1年前1个回答
I heard that Xian was a good place_____sightseeing

1年前1个回答
His answer __ quite right.A.listened B.listened to C.heard D

1年前1个回答
Perhaps everyone has heard warnings about the “freshman 15”,

1年前1个回答
I _____ along the street when I suddenly heard footsteps beh

1年前1个回答
we heard a noise and run away

1年前4个回答
2.That's all ______ I have seen and heard.A.which B.that C.w

1年前1个回答
The girl's mother left when she heard this bad news.A hurril

1年前4个回答
起形容词作用的过去分词是不是表主语的被动语态如Dan was most surprised when he heard

1年前3个回答
I once heard a story about an emergency medical technician J

1年前2个回答
-We have not heard from him for a long time .

1年前1个回答
All the students were sleeping____they heard a m

1年前2个回答
miss whitw has already heard from her sistera改为一般疑问句

1年前1个回答
Have youever heard of the love story which is about Xu Xian

1年前4个回答
Children are often heard to sing this song翻译

1年前5个回答
i haven't heard from him recently.

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答