帮忙中译英一句话因为此设备是维修,为了避免海关等不必要的麻烦,所以我们先寄到香港,再由香港转寄给我们

shuaishuai24 1年前 已收到2个回答 举报

iehome24 春芽

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

for only repair is entailed for the equipment,and to avoid unnecessary customs-related problems,we will first ship it to Hong Kong and ship back from there later to us.

1年前

8

人贱任爱 幼苗

共回答了290个问题 举报

This equipment is just for maintenance, so in order to avoid troubles such as customs declaration, please kindly have it delivered to Hong Kong, then transfered to us from HongKong.

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com