英语句子翻译+纠错i told you long long ago,when you are hate me,you h

英语句子翻译+纠错
i told you long long ago,
when you are hate me,you have to tell me.
you said ok at that time,
but now i don't know what can i do.
有木有语法错误?
并且求翻译.
漫游者浪子 1年前 已收到7个回答 举报

支也退 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

我很早之前就告诉你了
当你讨厌我时,你就要告诉我,这里are去掉或者hate改成hating
你当时说好的
但是现在我不知道该怎么做了,can和i对换

1年前

2

宿命的妖_ 幼苗

共回答了1个问题 举报

What i can do
或者how to di it
我很早就跟你说过
但你讨厌我的时候,你必须告诉我
那时候你说好
但是现在我不知道我该怎么做

1年前

2

无求品自高 幼苗

共回答了3个问题 举报

我告诉过你很久以前,
当你恨我,你要告诉我。
你说可以在这段时间内,
但现在我不知道我能做些什么

1年前

2

shine988 幼苗

共回答了28个问题采纳率:67.9% 举报

有比较明显的语法错误:
I told you long long ago that if you hated me you had to tell me. You said OK at that time, but now I don't know what I can do.

1年前

1

lilylovebibi 幼苗

共回答了2个问题 举报

when you hate me, you have to tell me.
you say ok at that time,
but now i don't know what I do can.
I 第一人称 记得大写

1年前

0

bicaq89nc 幼苗

共回答了1个问题 举报

很多错误啦!!!!!!!
错的我都没法帮你改了!!!

1年前

0

jjay1986 幼苗

共回答了41个问题 举报

“are hate”改成“hated”; “what can i do”改成“what i can do 翻译: 很久以前,你恨我的时候我就告诉过你。现在,你必须跟告诉我:那时候你明明答应了,我现在还能做什么呢?

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com