英语牛人请翻译,以下求助 ,感谢

英语牛人请翻译,以下求助 ,感谢
WHAT I HAVE ;What I have, they will not take away from me anymore;what I do not have, I'll surely never need;what I have, they will not give me anymore;what i do not have, I'll perhaps never need;And as much love as there is in the world;God, look, they don't let me be happy;And as much faith as there is in the world;people continue to search for (it);And as much disappointment as there is in the world;heaven still gives me strength to bloom;And as much love as there is inside me;the joy lights up from my eyes;What I have...;;And as much love as there is in the world, God;help me forget the sorrow;And as much wars as there are inside me;hope floods my heart;And as much disappointment as there is in the world...And as much love as there is in the world;God, look they don't let me be happy...;God, help me forget the sorrow
求高手解答!谢谢!英语牛人团的高手们!!!勿用软件等,谢谢请完整翻译以上英语内容,感谢,标点用分号分开,因无法排版,一个分号为一行
陆南行 1年前 已收到4个回答 举报

leiveino 花朵

共回答了21个问题采纳率:81% 举报

我所拥有的:属于我的,任何人也拿不走;不属于我的,我也从不奢求;我所拥有的,别人给不了我;不属于我的,我也可能也用不上.标点咋都是分号.你这都是分号我没法理解后面那部分应该是怎样断句的.

1年前

3

言未尽 幼苗

共回答了1个问题 举报

(2)我有什么,我有什么,他们不会拿走了;还有,我不要我肯定不需要;我有什么,他们就不会再给我;有,我也许不需要;和那么多的爱的世界上,有神,看起来,他们不让我快乐;和足够的信心拥有世界;人们继续搜寻(它);以及失望作为世界上有天堂;仍然给了我力量绽放;和那么多的爱在我心里有喜悦照亮;从我的眼睛;我有什么……;和那么多的爱这世界,上帝,帮助我忘记自己的悲伤,以及战争,里面有我希望我的心,洪水;以及...

1年前

0

echo518628 幼苗

共回答了46个问题 举报

童鞋,实在是不好意思。。。
我马上要考试了。。。
可以考完了再给你翻译好么。。。
大概7点钟的样子。。。
或者麻烦我们团的其他高手给你翻译好了
O(∩_∩)O谢谢~~

1年前

0

raoxia 幼苗

共回答了164个问题 举报

我有什么,他们再也不会拿走了;我所没有的,当然我永远都不需要;我所拥有的,他们就不会再给我;我所没有的,当然我永远都不需要;看啊,上帝,世界上有那么多的爱却并没有让我快乐;世界上有那么多的信念,人们却在不断地搜寻(它);世界上有那么多失望,但上天仍然给了我力量绽放;在我心里有那么多的爱希望充斥着我的内心;我的眼底闪烁着快乐;我所拥有的...世界上有那么多的爱上帝啊,帮助我忘记自己的悲伤;在我的内心...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com