英语翻译1.我才认识到这一点.2.最后他放弃了他那些愚蠢的想法（foolish)3.你们以前经常相互见面吗?4.在过去1

1.直到你告诉我,我才认识到这一点.
I didn't realize it until you told me.
2.最后他放弃了他那些愚蠢的想法（foolish)
At last he gave up his foolish idea.
3.你们以前经常相互见面吗?
Did you often meet each other before?
4.在过去10年中,他变化很大(In the last few years,he has changed a lot对吗?）
In the past ten years he changed a lot.

1. I didn't realize it until you told me.
2. He gave up his foolish thoughts eventially.
3. Did you often see each other before?
4. He changed a lot in the last ten years.

1 I recognize it until you told me.
2 He gave up the foolish thoughts finally.
3 Do you used to meet each other? (used to do是词组，意思为过去常常，to+动词原形)
4 He has a great change in the past decades.
本人觉得自己的翻译更有层次

1.Not until you told me did I realize.
2.Finally he gave up his foolish thoughts.
3.Did you ocassionally meet?
4.In the past 10 years,he has changed a lot.这样会更好~