he is always interested in what i have to say.

he is always interested in what i have to say.
按照字面我翻译成他总是对我说的话很感兴趣
但have to 只有不得不的意思,好像翻译不同
我觉得应该是：what i said或what i have said,都能说的过去
而不是have to.

steven_hello 1年前已收到3个回答举报

shlx13579 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

what i said或what i have said,才对,也才能翻译成：
他总是对我说的话很感兴趣
what i have to say 我不得不说的话.

1年前

麻卜布丁骑士幼苗

共回答了3个问题举报

have to 是必须，不得不的意思，同意你的说法，应该是what i said

1年前

淡淡的花香217 幼苗

共回答了135个问题举报

赞同。应该把have to改成said 或 have said

1年前

可能相似的问题

一道英语问题1.I'm interested in you have said.A.all that.B.all wha

1年前1个回答
I am interested in _____ you have said A.all that B .all wha

1年前1个回答
You may choose____of them you are interested in.A.what B.wha

1年前1个回答
i am interested to see the pandas.动词不定式做什么成分

1年前2个回答
是He is an interesting man.还是He is an interested man?

1年前1个回答
1、interest,interesting,interested （1）toby likes swimming ver

1年前3个回答
i am interested in knowing—— language the foreign tourist is

1年前6个回答
are you interested in spoken english or written english,为什么不

1年前4个回答
Circle the mistakes,then write the correct words above.1.wha

1年前1个回答
Either the girl ______ interested in English.A.or I are B.or

1年前1个回答
I'm interested in _____________ you have told me.

1年前1个回答
—Not only the young but also the old are getting interested

1年前1个回答
英语高一短文改错My brother was very interested in computers and enjo

1年前5个回答
lt seemed that they were interested in collecting stamps（同义句

1年前2个回答
1.----_____----He's wise ,kind ,patient and easy-going.A.Wha

1年前4个回答
(when you eat) has as much of an effect on your mood as (wha

1年前2个回答
show interest 与 be interested in 与 become interested in 与 ta

1年前1个回答
阅读理解. Many people are interested in

1年前1个回答
几个英语小问题1.My birthday is ( ) the 10th ( ) July.填空2.今天几月几日?Wha

1年前2个回答
wha tevr the mind of man can conceive and believe.the mind o

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答