高手们翻译一句话：Somempeople think Americans are allowed ,and wo spe

高手们翻译一句话：Somempeople think Americans are allowed ,and wo speak on minds too much.
不好意思我原局有点错误。。应该是Some people think we are allowed ，and we speak on minds too much 这里WE指的是AMERCIANS
今生哪儿等你 1年前 已收到4个回答 举报
赞

许念筱 春芽

共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报

一些人认为美国人想说什么就说什么是被允许的.
wo我认为应该是who

1年前 追问

2

今生哪儿等你 举报

不好意思我原局有点错误。。应该是Some people think we are allowed ，and we speak on minds too much 这里WE指的是AMERCIANS

举报 许念筱

这样的话，句子有点不通顺。。。。。 一些人认为我们是被允许的，（所以）我们一向直言无讳。

亦金 幼苗

共回答了23个问题 举报

只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散 只要我一想起你,我亲爱的朋友,损失的得以返还,悲哀化为乌有

1年前

2

天目色僧 幼苗

共回答了12个问题 举报

有些人认为我们这样做是被允许的，并且我们说得太过随心随意。
……再给点语境会更好翻译吧lz：）

1年前

2

killua_z 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

1

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com