英语翻译我是一个香水专卖店的Sales,需要跟外国客人多点沟通...1.欢迎光临,请随便看看2.请问你想要找些什么样的香
英语翻译
我是一个香水专卖店的Sales,需要跟外国客人多点沟通...
1.欢迎光临,请随便看看
2.请问你想要找些什么样的香水?
3.我们这里有各式各样的香水/我们这里有各式各样的品牌
4.这边的价格是属于比较便宜一些的,而这里的价格就比较中等,那里的价格就比较贵一些.
5.如果你喜欢的话可以先试味道,我们这里有sample,你可以先试一试.
6.你想要找的香水是擦式的,抹式的还是喷式的?
7.还是你想要找些什么样的味道?浓郁的,清新的,水果味的,个性化的（一些香水味的形容词）,又或是比较特别一些的?
8.这支香水在我们店里很畅销,很受大众欢迎,你可以先试一试味道,看喜不喜欢
9.味道可以维持很久
10.现在有10%折扣
11.请慢走
不要翻译机翻译的，最好是比较口语一些，
我是一个香水专卖店的Sales,需要跟外国客人多点沟通...
1.欢迎光临,请随便看看
2.请问你想要找些什么样的香水?
3.我们这里有各式各样的香水/我们这里有各式各样的品牌
4.这边的价格是属于比较便宜一些的,而这里的价格就比较中等,那里的价格就比较贵一些.
5.如果你喜欢的话可以先试味道,我们这里有sample,你可以先试一试.
6.你想要找的香水是擦式的,抹式的还是喷式的?
7.还是你想要找些什么样的味道?浓郁的,清新的,水果味的,个性化的（一些香水味的形容词）,又或是比较特别一些的?
8.这支香水在我们店里很畅销,很受大众欢迎,你可以先试一试味道,看喜不喜欢
9.味道可以维持很久
10.现在有10%折扣
11.请慢走
不要翻译机翻译的，最好是比较口语一些，
赞 feitian0nncn 幼苗
共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报
1.Welcome(Good morning/afternoon,sir/man).Need any help?(please feel free to look around)
2.What kind of perfume are you looking for?(what kind do you want?)
其实直接说 May I help you?就可以了.
3.We have a wide range/varient kinds of perfumes you can choose from.
4.These are relatively cheaper/ medium price/ slightly more expensive.
5.We have samples for you to try.
6.What kind of perfume do you want?roll-on?spray?
7.Would you like/ Which one do you like?Strong?Fresh?Fruity sweet?（个性化?如果是帮客户调配的话可以说costomized formulation）or something special?
8.This perfume is the best-seller(如果是卖得最好的)/ quite popular.You may want to try it first to see whether you like it.
9.The fragrance lasts long.
10.Now we offer 10%-off discount.(如果是九折就是10%-off,八折就是20%-off,依此类推)
11.Thank you for shopping with us.See you again.
2.What kind of perfume are you looking for?(what kind do you want?)
其实直接说 May I help you?就可以了.
3.We have a wide range/varient kinds of perfumes you can choose from.
4.These are relatively cheaper/ medium price/ slightly more expensive.
5.We have samples for you to try.
6.What kind of perfume do you want?roll-on?spray?
7.Would you like/ Which one do you like?Strong?Fresh?Fruity sweet?（个性化?如果是帮客户调配的话可以说costomized formulation）or something special?
8.This perfume is the best-seller(如果是卖得最好的)/ quite popular.You may want to try it first to see whether you like it.
9.The fragrance lasts long.
10.Now we offer 10%-off discount.(如果是九折就是10%-off,八折就是20%-off,依此类推)
11.Thank you for shopping with us.See you again.
1年前
4
bluetooth25 幼苗
共回答了7个问题 举报
1 welcome, please look
2. Do you want to find some kind of perfume?
3 we have all kinds of perfume/we have all kinds of brand
4 this price is cheaper to belong to a few, but the prices her...
2. Do you want to find some kind of perfume?
3 we have all kinds of perfume/we have all kinds of brand
4 this price is cheaper to belong to a few, but the prices her...
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答