请问西班牙语里面Le Temps présent是什么意思?

请问西班牙语里面Le Temps présent是什么意思?
RT.望赐教.
也可能是法语吧，因为是一个西班牙的时装设计师写的书名，我就想当然地认为是西语了。如果是法语的话又怎么解释呢？
fine222222 1年前 已收到6个回答 举报
赞

学为旁观者 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

这句话是法语,意思相当于英语里的this time
字面上是"这一次"
但是怎么把它翻译得更有文采就需要高手来解答了..`

1年前

5

非凡方向感 幼苗

共回答了4个问题 举报

加泰兰语把·

1年前

2

梦农 幼苗

共回答了1个问题 举报

哈哈哈 我可以肯定你写的不是西班牙语 也不是catalan .
le 是西班牙语。 temps present 是Catalan 你把他们一合。。啥都不是类。。。
可能是法语吧

1年前

2

十吉祥 幼苗

共回答了14个问题 举报

你确定这个是西班牙语 ？
除了le 西语里有 其他两个词好像没有吧

1年前

1

女儿千杯少 幼苗

共回答了1个问题 举报

这个貌似是法语...西语的拼写规律不是这样的...

1年前

0

慧纹 幼苗

共回答了7个问题 举报

现在时
CATALA吧

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com