With many things to take care of,they've got no time for sic

With many things to take care of,they've got no time for sickness.怎么译?
ljh810922 1年前 已收到7个回答 举报
赞

开拖车去埃及 幼苗

共回答了30个问题采纳率：93.3% 举报

With many things to take care of,they've got no time for sickness.
有很多的事情要负责,他们都没有时间生病.
有很多的事情要做,他们都没时间生病.
With many things to take care of叫做“with复合结构”
这里是“with +名词+to do”的结构,在句中做原因状语.

1年前

4

lelekh 幼苗

共回答了2个问题 举报

他们有很多事情要顾，不能病倒。

1年前

2

都市串客 幼苗

共回答了78个问题 举报

他们需要考虑和照顾的事情太多了，根本没有时间生病。

1年前

0

爱吃的小猪猪 幼苗

共回答了47个问题 举报

他们需要关心和考虑的事情太多了，根本无时间给他们生病。

1年前

0

lvzhidao1 幼苗

共回答了2个问题 举报

随着许多事情要照顾，他们有没有时间生病

1年前

0

xuwei99520 幼苗

共回答了1个问题 举报

他们要做的事情太多了，生病了都没有时间去看。
这里的"for"应该不是“为了”的意思，而应该理解为“处理”。

1年前

0

皱梦滢 幼苗

共回答了5个问题 举报

随着许多事情要照顾，他们有没有时间生病。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.060 s. - webmaster@yulucn.com