shengbinqian
花朵
共回答了25个问题采纳率:96% 举报
Joan在一家医院做护士.一天晚上,医院组织了一次大型舞会.大部分的医生和护士都会到场.当然,一些人要留在医院照料生病的小孩.这其中也包括Joan.
她非常喜欢跳舞,(这里打错了吧!不是lied是liked吧).当她的朋友都准备好去参加舞会,而自己却要开始今晚的工作的时候,Joan觉得很失望.
她去看望每一个生病的小孩,并且一一和他们道晚安,直到她来到最小的男孩DICKY面前.他才11岁,但他说其话来却像个小大人.可怜的Dicky得了很眼中的病,现在的他除了手,没办法移动身体的任何部分.Joan知道他的病是没办法好起来的,但他却总是很开心,总是为别人着想.(这里IN STEAD OF HIMSELF,可以省略不翻.)
Dicky知道Joan很喜欢跳舞,因此当Joan来和自己道晚安的时候,他希望说一些话来让Joan高兴起来.他说,“我非常遗憾,你因为我们而不能参加这次舞会,但是作为补偿,我们要为你办一个舞会.如果你去看看我的抽屉,你会发现一块蛋糕,这是我从今晚的晚餐留下来的,所以它还很新鲜.抽屉里还有一美元,你可以用它来买一些喝的(饮料).如果我可以的话,我还会起来和你一起跳舞.”他补充道.
1年前
7